1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

original lyrics Auld Lang Syne

Discussion in 'Chit Chat' started by Deaf Not Blind, Jan 1, 2013.

  1. Deaf Not Blind

    Joined:
    Apr 13, 2012
    Messages:
    0
    Likes Received:
    0
    Location:
    WA DC
    Gender:
    Male
    Should auld acquaintance be forgot,
    and never brought to mind ?
    Should auld acquaintance be forgot,
    and auld lang syne* ?
    CHORUS:
    For auld lang syne, my jo,
    for auld lang syne,
    we’ll tak a cup o’ kindness yet,
    for auld lang syne.
    And surely ye’ll be your pint-stowp !
    and surely I’ll be mine !
    And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
    for auld lang syne.
    CHORUS
    We twa hae run about the braes,
    and pu’d the gowans fine ;
    But we’ve wander’d mony a weary fit,
    sin auld lang syne.
    CHORUS
    We twa hae paidl’d i' the burn,
    frae morning sun till dine ;
    But seas between us braid hae roar’d
    sin auld lang syne.
    CHORUS
    And there’s a hand, my trusty fiere !
    and gie's a hand o’ thine !
    And we’ll tak a right gude-willy waught,
    for auld lang syne.
    CHORUS

    ---------- Post added 1st Jan 2013 at 12:28 AM ----------

    English translation:
    Should old acquaintance be forgot,
    and never brought to mind ?
    Should old acquaintance be forgot,
    and old lang syne ?
    CHORUS:
    For auld lang syne, my dear,
    for auld lang syne,
    we'll take a cup of kindness yet,
    for auld lang syne.
    And surely you’ll buy your pint cup !
    and surely I’ll buy mine !
    And we'll take a cup o’ kindness yet,
    for auld lang syne.
    CHORUS
    We two have run about the slopes,
    and picked the daisies fine ;
    But we’ve wandered many a weary foot,
    since auld lang syne.
    CHORUS
    We two have paddled in the stream,
    from morning sun till dine† ;
    But seas between us broad have roared
    since auld lang syne.
    CHORUS
    And there’s a hand my trusty friend !
    And give us a hand o’ thine !
    And we’ll take a right good-will draught,
    for auld lang syne.
    CHORUS
     
  2. BENDERBOY

    BENDERBOY Guest

    Either way it's still a terrible song.
     
  3. aspiecarer

    Full Member

    Joined:
    Dec 30, 2012
    Messages:
    160
    Likes Received:
    0
    Location:
    Birmingham ,UK
    Agreed, but still everyone sings it, even in England,lol..And Edinburgh does a nice New Years celebration..
    Did you go to participate?
     
  4. Deaf Not Blind

    Joined:
    Apr 13, 2012
    Messages:
    0
    Likes Received:
    0
    Location:
    WA DC
    Gender:
    Male
    They even sing it in China.