1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Japanese speakers, I need your help!

Discussion in 'Chit Chat' started by Steam Giant, Apr 14, 2008.

Thread Tools

Thread Tools

  1. Steam Giant

    Steam Giant
    Full Member

    Joined:
    Apr 10, 2007
    Messages:
    1,302
    Likes Received:
    0
    Location:
    Northeastern Pennsylvania, USA
    I'm trying to credit a japanese artist for something, but his site is entirely in Japanese. I found what I believe to be his name, but alas, I cannot read it ; ; and I have yet to discover a phonetic translator. Can someone please help me out? ^^

    That first part comes up as "Curator:" - it's the part afterward that I need ; ;

    Thanks!
     
    #1 Steam Giant, Apr 14, 2008
  2. Ty

    Ty Guest

    Hirya kirin

    I think i got a few charecters wrong, so i'll doublecheck now with my japanese book.
     
    #2 Ty, Apr 14, 2008
    Last edited by a moderator: Apr 14, 2008
  3. Ty

    Ty Guest

    I've checked in my Japanese book and although your typography is slightly different to what I have in my book, I 'think' that its all right :slight_smile:
     
    #3 Ty, Apr 14, 2008
  4. Steam Giant

    Steam Giant
    Full Member

    Joined:
    Apr 10, 2007
    Messages:
    1,302
    Likes Received:
    0
    Location:
    Northeastern Pennsylvania, USA
    Thanks! You're the best ^^
     
    #4 Steam Giant, Apr 14, 2008
  5. Quitex

    Quitex Guest

    It shows as freaking rectangles for me :frowning2:
     
    #5 Quitex, Apr 14, 2008
  6. Steam Giant

    Steam Giant
    Full Member

    Joined:
    Apr 10, 2007
    Messages:
    1,302
    Likes Received:
    0
    Location:
    Northeastern Pennsylvania, USA
    Yeah, you need East Asian language support installed in order to view it. Info on how to do so can be found here.
     
    #6 Steam Giant, Apr 14, 2008
  7. smilealways

    smilealways Guest

    管理人 is administrator

    And his name is
    緋龍華/ひりゅーか Hiryuka (Hiryuuka)
    麒麟/きりん Kirin

    To me, 緋龍華 looks like a made up name.
    麒麟 means giraffe btw :badgrin:
     
    #7 smilealways, Apr 14, 2008
  8. Steam Giant

    Steam Giant
    Full Member

    Joined:
    Apr 10, 2007
    Messages:
    1,302
    Likes Received:
    0
    Location:
    Northeastern Pennsylvania, USA
    Ooooh, thanks! That was very insightful ^^ so the artist goes by a pseudonym on his website. Interesting! Thank you soooo much! (*hug*)

    Haha, the translator I used agrees! ^^
     
    #8 Steam Giant, Apr 14, 2008
(You must log in or sign up to post here.)