A woman lost her wife and has to pay a real estate tax, because the federal government doesn't recognise their marriage.