If you you go to your private messages, at the very top there is a Folder Controls box. In that box, there is a Jump to Folder part that should be set on Inbox. Just click on the little drop down menu and change Inbox to Sent Items.
