Go to "your settings" in the little horizontal bar towards the top of the forum. In the left sidebar, there are links to "edit avatar" and "edit profile picture". Have fun!