What was that show?

So, this has been bothering me for a while. There's this show I used to watch when I was younger, but for the life of me I can't remember what it was called.

The stuff I remember about it;

- It was a French cartoon (possibly French Canadian) and I used to watch the quite clearly English-dubbed version. I think it may have had a slightly French name to it?

- The show was about a group of foxes, and the main character was either a rather effeminate male fox with lots of brothers, or a girl fox with lots of brothers. I think they were blue, and the rest of the foxes (their brothers) were red, but it may have been the other way around.

- The brothers were aggressive, liked hunting and play fighting. The main character was soft-spoken, liked flowers, was a vegetarian (bit odd for a fox) and heavily disliked violence. They saw their brothers as overly brutish.

-They were an outcast, and when the brothers would play-fight with each other, the main character would sit alone making flower crowns (presumably out of daises, but may have been some kind of wild flower- I don't fully remember)

- The main character would often wear a flower crown, and I think the title was something French, and also the name of the main character?

- They were constantly mocked by their brothers for being "girly" and " overly sensitive", or otherwise "weird" to them. It's possible they weren't his/her brothers, and just his/her peer group, but for some reason I remember them being related to a load of brothers in a rather big family, and being generally ignored/forgotten by his family/ not fitting in/ being somewhat of a "disappointment".

- The show was very anti-violence, and slightly hippy-ish. I'd hazard a guess it was made in the 70-90's kind of era, maybe earlier. The style seemed rather old-fashioned when I used to watch it, so it doesn't seem like something released in the 2000's or 2010's. It was certainly not 2010's anyway since I used to watch it way earlier than that. But yeah, it doesn't seem like something from the 2000's either, based on the sort of vibe/message from the show, and the art style. I remember them looking quite pointy, a sort of triangular face (particularly the brothers, but I think the more soft-spoken main character might've been slightly more rounded than the others).

- There were lots of meadows and long-running hills, lots of flowers and in general beautiful scenery. The show was rather light-hearted, and was less plot-driven but more character building based, if that makes sense? I remember it being a more slice-of-life cartoon.

So...anybody any ideas? I've been searching for this for a while, and I definitely remember it which is why it's annoying me so much. :eusa_doh: Any suggestions on what it could be are very much appreciated. :help: