Drought and draught. I've had the "this word looks strange/this word sounds strange" feeling many times.
Yes. The word weird. Especially since it breaks the "i" before "e" rule so it makes itself very.. weird... How weird. ¯\_(ツ)_/¯