My grandmother did something really nice for me and I think she would love it if I went to church with her tomorrow in return. The main problem is simply that I don't fit in, especially now that I've came out. Thoughts?
That's nice of you Do you really want to fit in? As long as your reasons for going / her reasons for wanting you to go are based on love and acceptance, then I can't see a problem with it.